-
1 в обратном направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > в обратном направлении
-
2 в обратном направлении
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в обратном направлении
-
3 триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии.
Примечание
Для триодных тиристоров, не проводящих в обратном направлении, допускается применять термин "тиристор", если исключается возможность другого толкования.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
-
4 диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении
-
5 диодный тиристор, проводящий в обратном направлении
диодный тиристор, проводящий в обратном направлении
Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диодный тиристор, проводящий в обратном направлении
-
6 непроводящее состояние тиристора в обратном направлении
непроводящее состояние тиристора в обратном направлении
Состояние тиристора, соответствующие участку вольт-амперной характеристики при обратных токах, по значению меньших тока при обратном напряжении пробоя.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непроводящее состояние тиристора в обратном направлении
-
7 триодный тиристор, проводящий в обратном направлении
триодный тиристор, проводящий в обратном направлении
Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > триодный тиристор, проводящий в обратном направлении
-
8 читать в обратном направлении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > читать в обратном направлении
-
9 листание в обратном направлении
ncomput. (на экране) Zurückblättern (от конца к началу текстового файла)Универсальный русско-немецкий словарь > листание в обратном направлении
-
10 вращающийся в обратном направлении
adjeng. gegenläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся в обратном направлении
-
11 вращение в обратном направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > вращение в обратном направлении
-
12 вход сигналов счёта в прямом обратном направлении
nmicroel. Up-Down-Eingang (в реверсивном счётчике)Универсальный русско-немецкий словарь > вход сигналов счёта в прямом обратном направлении
-
13 вход сигналов счёта в прямом-обратном направлении
nmicroel. Up-Down-Eingang (в реверсивном счётчике)Универсальный русско-немецкий словарь > вход сигналов счёта в прямом-обратном направлении
-
14 грести в обратном направлении
vУниверсальный русско-немецкий словарь > грести в обратном направлении
-
15 движение в обратном направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > движение в обратном направлении
-
16 движение во обратном направлении закрыто
Универсальный русско-немецкий словарь > движение во обратном направлении закрыто
-
17 движение ленты в обратном направлении
n1) comput. Bandnachlauf, Bandrücklauf2) IT. Bandrücksetzen, BandrückzugУниверсальный русско-немецкий словарь > движение ленты в обратном направлении
-
18 движущийся в обратном направлении
adjeng. gegenläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > движущийся в обратном направлении
-
19 действующий в обратном направлении
adjgener. regredient, rückwirkendУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий в обратном направлении
-
20 загрузка в обратном направлении
neng. (вагона или автомобиля) RückauslastungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка в обратном направлении
См. также в других словарях:
триодный тиристор, не проводящий в обратном направлении — Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии. Примечание Для триодных тиристоров, не проводящих в обратном направлении, допускается применять термин "тиристор", если… … Справочник технического переводчика
потери, вносимые вне полосы в обратном направлении — Для распределенных Рамановских усилителей это равно общему усилению вне полосы пропускания в обратном направлении. (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN out of band … Справочник технического переводчика
диодный тиристор, не проводящий в обратном направлении — Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а находится в обратном непроводящем состоянии. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse blocking diode thyristor DE rückwärts sperrende Thyristordiode FR… … Справочник технического переводчика
диодный тиристор, проводящий в обратном направлении — Диодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse conducting … Справочник технического переводчика
непроводящее состояние тиристора в обратном направлении — Состояние тиристора, соответствующие участку вольт амперной характеристики при обратных токах, по значению меньших тока при обратном напряжении пробоя. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse blocking state of a thyristor DE … Справочник технического переводчика
триодный тиристор, проводящий в обратном направлении — Триодный тиристор, который при обратном напряжении не переключается, а проводит большие токи при напряжениях, сравнимых по значению с прямым напряжением в открытом состоянии. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse… … Справочник технического переводчика
начавший грести веслом в обратном направлении — прил., кол во синонимов: 1 • затабанивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отбрасывавший в обратном направлении — прил., кол во синонимов: 1 • отражавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проводимость в обратном направлении — atgalinis laidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back conductance; backward conductance; reverse conductance vok. Rückleitfähigkeit, f; Rückleitwert, m; Sperrleitwert, m rus. обратная проводимость, f; проводимость в обратном… … Automatikos terminų žodynas
непроводящее состояние в обратном направлении — atgalinė užtvarinė būsena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reverse blocking state vok. Rückwärts Sperrzustand, m; Sperrzustand in Rückwärtsrichtung, m rus. непроводящее состояние в обратном направлении, n pranc. état bloqué… … Radioelektronikos terminų žodynas
диодный тиристор, проводящий в обратном направлении — atgaline kryptimi laidus dinistorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reverse conducting diode thyristor vok. rückwärts leitende Thyristordiode, f rus. диодный тиристор, проводящий в обратном направлении, n pranc. thyristor… … Radioelektronikos terminų žodynas